tay khấu
発音
北部
/taj˧˧ xəw˧˥/
中部
/taj˧˥ kʰə̰w˩˧/
南部
/taj˧˧ kʰəw˧˥/
音声
手綱を緩める enloosening the reins
unknown
手綱を緩める
loosening the reins
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
手綱を緩める
馬の手綱を握ること。手綱を緩めて馬をゆっくり歩かせることを表す。
vi Người kỵ sĩ buông lỏng tay khấu cho ngựa thong thả dạo bước.
ja 騎手は手綱を緩め、馬をゆっくりと歩かせた。
構成
tay / khấu / 拪扣
▸
構成
tay / khấu / 拪扣
漢字
音節対応から推定
代表候補
拪扣
音節ごとの候補
tay
拪（𢬣）
khấu
扣（寇 / 叩）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chiết khấu / nhục đậu khấu / thảo khấu / ngọc khấu …
▸
類語
chiết khấu / nhục đậu khấu / thảo khấu / ngọc khấu …
用法
chia tay / bàn tay / cánh tay / bắt tay …
▸
用法
chia tay / bàn tay / cánh tay / bắt tay …