tức giận
発音
北部
/tɨk˧˥ zə̰ʔn˨˩/
中部
/tɨ̰k˩˧ jə̰ŋ˨˨/
南部
/tɨk˧˥ jəŋ˨˩˨/
音声
怒る enbe angry
動詞
怒る
be angry
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
怒る
感情
Emotions
不満足な状況に対して、怒りや苛立ちを感じること。
vi Anh ấy cảm thấy rất tức giận về cách cư xử đó.
ja 彼はその態度に非常に怒りを感じている。
構成
tức / giận / tức + giận の複合 …
▸
構成
tức / giận / tức + giận の複合 …
成り立ちtức + giận の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
息𠻆
音節ごとの候補
tức
息
giận
𠻆（𢚷 / 𢠣）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
oán giận / chọc giận / hả giận / nuốt giận
▸
類語
oán giận / chọc giận / hả giận / nuốt giận
用法
tin tức / lợi tức / tức là / ngay lập tức …
▸
用法
tin tức / lợi tức / tức là / ngay lập tức …