tổ
発音
北部
/to̰˧˩˧/
中部
/to˧˩˨/
南部
/to˨˩˦/
音声
名詞
巣
nest
名詞
班；チーム
team
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
巣 (nest)
語義 1
名詞
巣 動植物
Animals
鳥などが卵を入れるか住むために作る構造物。
vi Những con chim đang hót bên cạnh tổ.
ja 鳥が巣の隣で鳴いている。
班；チーム (team)
語義 1
名詞
班；チーム 仕事・お金
管理を容易にするために大規模組織内に設立された小規模単位。
vi Tôi được phân vào tổ sản xuất số một.
ja 私は第1生産チームに配属された。
地域の班（最小の行政単位） (local unit)
語義 1
名詞
地域の班（最小の行政単位） 政治・法律・制度・安全
市や地区内の最小の行政単位。
vi Mọi người trong tổ dân phố đều rất đoàn kết.
ja その住民組織の皆はとても団結している。
先祖 (ancestor)
語義 1
名詞
先祖
祖父母より古い世代の、誰かの家系の人。
語義 2
名詞
創始者
家系、宗教グループ、または組織を始めた人。
類語
tó / tố / tớ / tơ …
▸
類語
tó / tố / tớ / tơ …
用法
tổ chức / tổ sư / tổ ấm / tổ tiên …
▸
用法
tổ chức / tổ sư / tổ ấm / tổ tiên …