đất tổ
音声
先祖伝来の土地 enancestral land
名詞
先祖伝来の土地
ancestral land
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
先祖伝来の土地
接続・論理
何世代にもわたって家族や先祖が所有してきた土地。
vi Anh ấy quay trở về đất tổ để thăm gia đình.
ja 彼は家族を訪ねて先祖伝来の土地に戻った。
構成
đất / tổ / đất + tổ の複合 …
▸
構成
đất / tổ / đất + tổ の複合 …
成り立ちđất + tổ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
坦組
音節ごとの候補
đất
坦
tổ
組
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
xéc-bi / non sông / Sơn Hà
▸
類語
xéc-bi / non sông / Sơn Hà
用法
quê cha đất tổ / trái đất / đất nước / quả đất …
▸
用法
quê cha đất tổ / trái đất / đất nước / quả đất …