tắc nghẽn
発音
北部
/tak˧˥ ŋɛʔɛn˧˥/
中部
/ta̰k˩˧ ŋɛŋ˧˩˨/
南部
/tak˧˥ ŋɛŋ˨˩˦/
音声
塞がっている enblocked
動詞
塞がっている
blocked
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
塞がっている
基本動詞
何かが詰まっていて、何も通り抜けることができない状態。
vi Giao thông bị tắc nghẽn do một vụ tai nạn trên đường.
ja 道路での事故により交通が塞がっていた。
構成
tắc / nghẽn / tắc + nghẽn の複合 …
▸
構成
tắc / nghẽn / tắc + nghẽn の複合 …
成り立ちtắc + nghẽn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
則硯
音節ごとの候補
tắc
則（塞）
nghẽn
硯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chèn / nghẽn / chịt / chắn …
▸
類語
chèn / nghẽn / chịt / chắn …
用法
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …
▸
用法
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …