tắc trách
発音
北部
/tak˧˥ ʨajk˧˥/
中部
/ta̰k˩˧ tʂa̰t˩˧/
南部
/tak˧˥ tʂat˧˥/
音声
無責任な enirresponsible
形容詞
無責任な
irresponsible
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
無責任な
外見・性格
義務を慎重かつ誠実に行わない、無責任な態度。
vi Anh ấy đã bị khiển trách vì thái độ làm việc tắc trách.
ja 彼は無責任な仕事態度で叱責を受けた。
構成
tắc / trách / 漢越語。漢字は 塞責 …
▸
構成
tắc / trách / 漢越語。漢字は 塞責 …
成り立ち漢越語。漢字は 塞責
漢字
出典照合済み
代表候補
塞責
音節ごとの候補
tắc
則（塞）
trách
責
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vô trách nhiệm / bá vơ / tắc nghẽn / tắc …
▸
類語
vô trách nhiệm / bá vơ / tắc nghẽn / tắc …
用法
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …
▸
用法
nguyên tắc / quy tắc / tắc xi / âm tắc …