chèn

詳細

4 語義

▸

語義 1 動詞

詰め込む 修理・メンテテーマ

物を固定するために隙間に差し込むこと。

vi Tôi chèn một miếng gỗ vào chân bàn để nó không bị khập khiễng.

ja 机がぐらつかないよう、足元に木の破片を差し込んだ。

語義 2 動詞

遮る

通行などを邪魔して動きを止めること。

vi Chiếc xe tải chèn ngang lối đi của chúng tôi.

ja トラックが私たちの進路を横切って遮った。

語義 3 動詞

割り込む

力ずくで場所を奪ったり、人を押し退けたりすること。

vi Anh ấy cố tình chèn người khác để giành chỗ đứng.

ja 彼は場所を確保しようとして意図的に他人を押し退けた。

語義 4 名詞

楔（くさび）

物の移動や隙間を防ぐために使う詰め物。

vi Bạn hãy dùng một cái chèn để giữ cánh cửa này lại.

ja ドアが開いたままになるように楔を使って固定して。