chèn ép
発音
北部
/ʨɛ̤n˨˩ ɛp˧˥/
中部
/ʨɛŋ˧˧ ɛ̰p˩˧/
南部
/ʨɛŋ˨˩ ɛp˧˥/
音声
妨げる enhinder
動詞
妨げる
hinder
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
妨げる 基本動詞
他人の成長や活動を困難にさせたり妨げたりすること。
vi Những quy định mới này đang chèn ép các doanh nghiệp nhỏ.
ja 新しい規制は中小企業の発展を阻害している。
語義 2
動詞
抑圧する
権力や力を使って、他人を不当に威嚇したり支配すること。
vi Kẻ mạnh không nên chèn ép những người yếu thế hơn mình.
ja 強者は弱者を抑圧すべきではない。
構成
chèn / ép / 𢷹𠶟
▸
構成
chèn / ép / 𢷹𠶟
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢷹𠶟
音節ごとの候補
chèn
𢷹
ép
𠶟（𢹥）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cản trở / trở ngại / kìm hãm / ngăn trở …
▸
類語
cản trở / trở ngại / kìm hãm / ngăn trở …
用法
ép buộc / cưỡng ép / sức ép / ép nài
▸
用法
ép buộc / cưỡng ép / sức ép / ép nài