trở ngại
発音
北部
/ʨə̰ː˧˩˧ ŋa̰ːʔj˨˩/
中部
/tʂəː˧˩˨ ŋa̰ːj˨˨/
南部
/tʂəː˨˩˦ ŋaːj˨˩˨/
音声
障害 enobstacle
名詞
障害
obstacle
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
障害 接続・論理・比較・モダリティ
進歩や目標の達成を阻害、または遅延させるもの。
vi Thiếu kinh nghiệm là một trở ngại lớn.
ja 経験不足は大きな障害である。
動詞
語義 2
動詞
妨げる 基本動作・操作
人や事柄の移動、進歩、発展を妨げたり遅らせたりすること。
vi Thời tiết xấu đã trở ngại chuyến đi của chúng tôi.
ja 悪天候が我々の旅行を妨げた。
構成
trở / ngại / 阻礙
▸
構成
trở / ngại / 阻礙
漢字
出典照合済み
代表候補
阻礙
音節ごとの候補
trở
阻（𠭤 / 𧿨）
ngại
碍（礙）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
vật cản / trở lực / chông gai / 障害 …
▸
類語
vật cản / trở lực / chông gai / 障害 …
用法
trở về / trở thành / trở lại / trở nên …
▸
用法
trở về / trở thành / trở lại / trở nên …