tấm

砕け米 (broken rice)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

砕け米 食材・料理・飲み物テーマ Food & Dishesタグ

精米の過程で割れた米の小さな粒。

vi Cơm tấm là một món ăn phổ biến ở Việt Nam.

ja コムタム（砕け米のご飯）はベトナムで人気の料理です。

枚（分類詞） (classifier)

類別詞 · 1 語義

語義 1 類別詞

枚（分類詞） 代名詞・指示語・類別詞・助詞テーマ

布、板、写真、鏡などの平たい物を数える語。

vi Tôi có một tấm ảnh cũ của gia đình.

ja 私は家族の古い写真を一枚持っています。

（心・情などに付く分類詞） (classifier for the heart, kindness, etc.)

類別詞 · 1 語義

語義 1 類別詞

（心・情などに付く分類詞） 代名詞・指示語・類別詞・助詞テーマ

心や親切など、抽象的だが大切なものに使う類別詞。

vi Chúng tôi luôn ghi nhớ tấm lòng tốt của bạn.

ja 私たちはいつもあなたのご厚意を覚えています。