tại

ある (to be located at)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

ある 接続・論理テーマ

特定の場所で。何かが起こる場所を示すために使う。

vi Hội nghị sẽ diễn ra tại một khách sạn lớn.

ja 会議は大きなホテルで行われます。

原因 (due to)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

〜のせい

何らかの原因による、またはそのためである。

vi Thất bại lần này tất cả đều là tại sự chủ quan.

ja この失敗は完全に自信過剰のせいです。

理由 (because)

接続詞 · 1 語義

語義 1 接続詞

なので

特定の状況の理由や原因を説明するために使う接続詞。

vi Tại trời mưa nên tôi đã đến lớp muộn.

ja 雨が降ったので、授業に遅れました。