cuốn
発音
北部
/kuən˧˥/
中部
/kuəŋ˩˧/
南部
/kuəŋ˧˥/
音声
巻く enroll up
動詞
巻く
roll up
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
巻く (roll up)
語義 1
動詞
巻く 基本動作・操作
平らな物や柔軟な物を円筒形になるように巻く。
vi Cô ấy đang cuốn những tấm thảm lại cho gọn.
ja 彼女は敷物をきれいに巻いている。
冊 (classifier for books)
語義 1
類別詞
冊 代名詞・指示語・類別詞・助詞
学校・教育
本やノートを数えたり指したりするために使うベトナム語の類別詞。
vi Tôi vừa mua một cuốn sách mới tại cửa hàng.
ja 私は店で新しい本を一冊買った。
類語
cuộn / cuốn chiếu / cuốn chiếu viên / cuốn trôi …
▸
類語
cuộn / cuốn chiếu / cuốn chiếu viên / cuốn trôi …
用法
thang cuốn / lôi cuốn / cuốn hút / thước cuốn …
▸
用法
thang cuốn / lôi cuốn / cuốn hút / thước cuốn …