tươi rói
音声
新鮮 envery fresh
形容詞
新鮮
very fresh
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
新鮮
性質・状態
非常に新鮮な状態の食品や花。
vi Mẹ tôi mua được một giỏ cá tươi rói ở chợ.
ja 母は市場で新鮮な魚を籠いっぱいに買った。
語義 2
形容詞
快活
非常に明るく活発で元気な様子。
vi Cô ấy luôn nở một nụ cười tươi rói với mọi người.
ja 彼女はいつも誰にでも快活な笑顔を見せる。
構成
tươi / rói / 𦞁𩸷
▸
構成
tươi / rói / 𦞁𩸷
漢字
音節対応から推定
代表候補
𦞁𩸷
音節ごとの候補
tươi
𦞁（𩹯）
rói
𩸷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tươi sáng / tươi trẻ / tươi / tươi tỉnh …
▸
類語
tươi sáng / tươi trẻ / tươi / tươi tỉnh …
用法
chết tươi / xinh tươi / tươi sống / vui tươi
▸
用法
chết tươi / xinh tươi / tươi sống / vui tươi