vui tươi
発音
北部
/vuj˧˧ tɨəj˧˧/
中部
/juj˧˥ tɨəj˧˥/
南部
/juj˧˧ tɨəj˧˧/
音声
陽気な encheerful
形容詞
陽気な
cheerful
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
陽気な 性質・状態
幸福を感じ、明るく笑いに満ちた状態。
vi Cô ấy có một khuôn mặt rất vui tươi.
ja 彼女はとても陽気な顔をしている。
構成
vui / tươi / vui + tươi の複合 …
▸
構成
vui / tươi / vui + tươi の複合 …
成り立ちvui + tươi の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢝙𦞁
音節ごとの候補
vui
𢝙（𣡝）
tươi
𦞁（𩹯）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tươi tắn / khoái hoạt / 陽気
▸
類語
tươi tắn / khoái hoạt / 陽気
用法
vui vẻ / vui chơi / niềm vui / thú vui …
▸
用法
vui vẻ / vui chơi / niềm vui / thú vui …