sửa soạn
発音
北部
/sɨ̰ə˧˩˧ swa̰ːʔn˨˩/
中部
/ʂɨə˧˩˨ ʂwa̰ːŋ˨˨/
南部
/ʂɨə˨˩˦ ʂwaːŋ˨˩˨/
音声
準備する enprepare
動詞
準備する
prepare
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
準備する
基本動詞
ある事を行う前に、物品や自分自身を準備する行為。
vi Cô ấy đang sửa soạn để đi dự tiệc.
ja 彼女はパーティーに行くための準備をしている。
構成
sửa / soạn / sửa + soạn の複合 …
▸
構成
sửa / soạn / sửa + soạn の複合 …
成り立ちsửa + soạn の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢀦撰
音節ごとの候補
sửa
𢀦（𢯢）
soạn
撰（饌）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chuẩn bị / sẵn sàng / sắp sửa / điều chế …
▸
類語
chuẩn bị / sẵn sàng / sắp sửa / điều chế …
用法
sửa chữa / sắm sửa / tu sửa / sửa đổi …
▸
用法
sửa chữa / sắm sửa / tu sửa / sửa đổi …