sửa chữa
発音
北部
/sɨ̰ə˧˩˧ ʨɨʔɨə˧˥/
中部
/ʂɨə˧˩˨ ʨɨə˧˩˨/
南部
/ʂɨə˨˩˦ ʨɨə˨˩˦/
音声
修理する enrepair
動詞
修理する
repair
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
修理する
職業・職場
壊れた物や正常に動かない物を直し、再び使えるようにする。
vi Thợ điện đang sửa chữa đường dây bị đứt.
ja 電気技師が切れた電線を修理しています。
構成
sửa / chữa / sửa + chữa の複合 …
▸
構成
sửa / chữa / sửa + chữa の複合 …
成り立ちsửa + chữa の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢀦𡪇
音節ごとの候補
sửa
𢀦（𢯢）
chữa
𡪇（𢵻）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chữa / sửa / hàn gắn / vá …
▸
類語
chữa / sửa / hàn gắn / vá …
用法
sửa soạn / sắp sửa / sắm sửa / sửa đổi …
▸
用法
sửa soạn / sắp sửa / sắm sửa / sửa đổi …