goigoi

sẵn sàng

発音 北部 /saʔan˧˥ sa̤ːŋ˨˩/ 中部 /ʂaŋ˧˩˨ ʂaːŋ˧˧/ 南部 /ʂaŋ˨˩˦ ʂaːŋ˨˩/
準備ができた enready
2 語義 2 つの意味 2 構成語
形容詞
準備ができた ready
動詞
積極的 willing
詳細
2 語義 · 2 つの意味

準備ができた (ready)

形容詞 · 1 語義
語義 1 形容詞
準備ができた 依頼・誘いテーマ

準備ができている。活動を始めたり使用されたりするために十分に整っている。

vi Mọi thứ đã sẵn sàng cho buổi lễ ra mắt sáng mai.

ja 明日の朝の開始式に向けて、すべて準備ができている。

積極的 (willing)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
快く〜する

何かをする、または受け入れる意志や準備がある。

vi Cô ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn bè khi họ gặp khó khăn.

ja 彼女は友だちが困っているとき、いつも喜んで助ける。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。