sàng
発音
北部
/sa̤ːŋ˨˩/
中部
/ʂaːŋ˧˧/
南部
/ʂaːŋ˨˩/
箕（みの） enwinnowing basket
3 語義
名詞
箕（みの）
winnowing basket
動詞
篩にかける
to sift or strain
名詞
篩（ふるい）
sieve or riddle
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
箕（みの）
基本動詞
穀物から籾殻を取り除くための平たい籠。
vi Họ đang đổ hạt lúa vào cái sàng.
ja 彼らは米粒を箕に入れている。
語義 2
名詞
篩（ふるい）
異物を分離するための網や穴あきの道具。
vi Chiếc sàng này có lưới rất mịn.
ja この篩は非常に細かい網目を持っている。
動詞
語義 3
動詞
篩にかける
篩にかけて異物を取り除くこと。
vi Bà đang sàng gạo để loại bỏ bụi bẩn.
ja 祖母は米から汚れを取り除くために篩にかけている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
床
音節ごとの候補
sàng
床
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。