sáng tác
発音
北部
/saːŋ˧˥ taːk˧˥/
中部
/ʂa̰ːŋ˩˧ ta̰ːk˩˧/
南部
/ʂaːŋ˧˥ taːk˧˥/
音声
創作する ento compose
動詞
創作する
to compose
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
創作する
基本動詞
歌・詩・物語・音楽などの芸術作品を創作または作曲すること。
vi Cô ấy dành thời gian để sáng tác những bài thơ mới.
ja 彼女は新しい詩を作る時間を取っている。
構成
sáng / tác / 漢越語。漢字は 創作 …
▸
構成
sáng / tác / 漢越語。漢字は 創作 …
成り立ち漢越語。漢字は 創作
漢字
出典照合済み
代表候補
創作
音節ごとの候補
sáng
創（𠓇）
tác
作
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hành văn / soạn / viết lách / trước tác …
▸
類語
hành văn / soạn / viết lách / trước tác …
用法
ánh sáng / buổi sáng / sáng tạo / chiếu sáng …
▸
用法
ánh sáng / buổi sáng / sáng tạo / chiếu sáng …