phục dịch
発音
北部
/fṵʔk˨˩ zḭ̈ʔk˨˩/
中部
/fṵk˨˨ jḭ̈t˨˨/
南部
/fuk˨˩˨ jɨt˨˩˨/
音声
仕える ento serve
動詞
仕える
to serve
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
仕える
基本動詞
補助的または役立つ役割で、誰かのために任務を遂行したりサービスを提供したりすること。
vi Cô ấy đã phục dịch cho gia đình này nhiều năm.
ja 彼女はこの家族に長年仕えてきた。
構成
phục / dịch / 服譯
▸
構成
phục / dịch / 服譯
漢字
音節対応から推定
代表候補
服譯
音節ごとの候補
phục
服（伏 / 腹）
dịch
譯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hầu / phục vụ / chầu trời / chầu chực …
▸
類語
hầu / phục vụ / chầu trời / chầu chực …
用法
trang phục / đồng phục / thuyết phục / lễ phục …
▸
用法
trang phục / đồng phục / thuyết phục / lễ phục …