phục dịch

Phát âm Bắc /fṵʔk˨˩ zḭ̈ʔk˨˩/ Trung /fṵk˨˨ jḭ̈t˨˨/ Nam /fuk˨˩˨ jɨt˨˩˨/

Nghe

Động từ

phục dịch to serve

JA仕える ENto serve KO섬기다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

phục dịch Hành động cơ bảnChủ đề

Thực hiện các nhiệm vụ hoặc cung cấp dịch vụ cho người khác, thường trong một vai trò phụ tá.

vi Cô ấy đã phục dịch cho gia đình này nhiều năm.

Cấu tạo

phục / dịch / 服譯

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

服譯

Ứng viên theo âm tiết

phục 服（伏 / 腹） dịch 譯

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

hầu / phục vụ / chầu trời / chầu chực …

▸

Dùng

trang phục / đồng phục / thuyết phục / lễ phục …

▸

phục dịch

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

phục (phục) — dùng từ này

dịch (dịch) — dùng từ này