phù thần
発音
北部
/fṳ˨˩ tʰə̤n˨˩/
中部
/fu˧˧ tʰəŋ˧˧/
南部
/fu˨˩ tʰəŋ˨˩/
音声
お守り enamulet
名詞
お守り
amulet
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
お守り
接続・論理
所有者に守護や幸運をもたらすと信じられている物体。
vi Anh ấy luôn mang theo một tấm phù thần bên mình.
ja 彼はいつもお守りを持ち歩いている。
構成
phù / thần / 浮神
▸
構成
phù / thần / 浮神
漢字
音節対応から推定
代表候補
浮神
音節ごとの候補
phù
浮(扶 / 芙 / 蚨)
thần
神
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phụ thân / phù / phù tá / phù dung …
▸
類語
phụ thân / phù / phù tá / phù dung …
用法
phù chú / phù trợ / phù hợp / phù hiệu …
▸
用法
phù chú / phù trợ / phù hợp / phù hiệu …