phân giải
発音
北部
/fən˧˧ za̰ːj˧˩˧/
中部
/fəŋ˧˥ jaːj˧˩˨/
南部
/fəŋ˧˧ jaːj˨˩˦/
音声
分解する endecompose
動詞
分解する
decompose
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
分解する (decompose)
語義 1
動詞
分解する 基本動詞
複雑な物質をより単純な成分に分解すること。
vi Vi khuẩn giúp phân giải các chất hữu cơ trong đất.
ja 細菌は土壌の有機物を分解するのを助ける。
説明 (reason)
語義 1
動詞
説明する
論理を使って問題を明確に説明する行為。
vi Ông ấy đang phân giải cho mọi người hiểu rõ sự việc.
ja 彼はみんなにその状況をはっきりと説明している。
構成
phân / giải
▸
構成
phân / giải
類語
分解 / 説明
▸
類語
分解 / 説明
用法
độ phân giải / hạ hồi phân giải / phân loại / phân tích …
▸
用法
độ phân giải / hạ hồi phân giải / phân loại / phân tích …