phân tích
発音
北部
/fən˧˧ tïk˧˥/
中部
/fəŋ˧˥ tḭ̈t˩˧/
南部
/fəŋ˧˧ tɨt˧˥/
音声
分析する enanalyze
動詞
分析する
analyze
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
分析する
俗語・外来語・擬音
物事の性質や構造をより明確に理解するために、詳しく調べる。
vi Các chuyên gia đang phân tích dữ liệu thị trường.
ja 専門家たちは市場データを分析している。
語義 2
動詞
分解する
理解しやすくするために、物事をより小さな部分や構成要素に分ける。
vi Chúng ta hãy phân tích vấn đề này thành từng phần nhỏ.
ja この問題をもっと小さな部分に分けて考えましょう。
構成
phân / tích
▸
構成
phân / tích
用法
hóa phân tích / phân loại / phân xưởng / phân khoa …
▸
用法
hóa phân tích / phân loại / phân xưởng / phân khoa …