phân loại

発音北部 /fən˧˧ lwa̰ːʔj˨˩/ 中部 /fəŋ˧˥ lwa̰ːj˨˨/ 南部 /fəŋ˧˧ lwaːj˨˩˨/

分類する enclassify

2 語義 2 構成語

動詞

分類する classify

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

分類する 操作・使用テーマ

共通の特徴や性質に基づいて、物を異なるグループに分けて整理する。

vi Học sinh đang phân loại các loài thực vật.

ja 学生たちはさまざまな種類の植物を分類している。

語義 2 名詞

分類

物を別々のカテゴリーや種類に分ける体系、またはその結果。

vi Hệ thống phân loại này rất rõ ràng.

ja この分類体系はとても明確です。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

分類

音節ごとの候補

phân 分（紛 / 糞 / 坋 / 𥽡） loại 類

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。