tích cực
発音
北部
/tïk˧˥ kɨ̰ʔk˨˩/
中部
/tḭ̈t˩˧ kɨ̰k˨˨/
南部
/tɨt˧˥ kɨk˨˩˨/
音声
形容詞
前向きな
positive
形容詞
積極的
active
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
前向きな (positive)
語義 1
形容詞
前向きな 外見・性格
好ましい、楽観的、または有益な性質・見通し・結果を表す。
vi Anh ấy luôn giữ một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
ja 彼はいつも人生に対して前向きな態度を保っている。
積極的 (active)
語義 1
形容詞
積極的な
活動を行うときに、高いエネルギー・熱意・自主性を示す。
vi Cô ấy tham gia rất tích cực vào các hoạt động tình nguyện.
ja 彼女はボランティア活動にとても積極的です。
構成
tích / cực
▸
構成
tích / cực
類語
前向き / 積極的
▸
類語
前向き / 積極的
用法
diện tích / di tích / thương tích / mất tích …
▸
用法
diện tích / di tích / thương tích / mất tích …