ngài ngại
発音
北部
/ŋa̤ːj˨˩ ŋa̰ːʔj˨˩/
中部
/ŋaːj˧˧ ŋa̰ːj˨˨/
南部
/ŋaːj˨˩ ŋaːj˨˩˨/
躊躇する enhesitant
unknown
躊躇する
hesitant
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
躊躇する
特定の状況に直面した際の恥ずかしさ、自信の欠如、またはためらい。
vi Cô ấy hơi ngài ngại khi phải phát biểu trước đám đông.
ja 彼女は人前で話さなければならない時、少し躊躇した。
構成
ngài / ngại / 𠊚碍
▸
構成
ngài / ngại / 𠊚碍
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠊚碍
音節ごとの候補
ngài
𠊚（𠏥 / 𧍋）
ngại
碍（礙）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngài / e ngại / đáng ngại / chướng ngại …
▸
類語
ngài / e ngại / đáng ngại / chướng ngại …
用法
nét ngài / râu hùm, hàm én, mày ngài / trở ngại / chướng ngại vật …
▸
用法
nét ngài / râu hùm, hàm én, mày ngài / trở ngại / chướng ngại vật …