nề hà
発音
北部
/ne̤˨˩ ha̤ː˨˩/
中部
/ne˧˧ haː˧˧/
南部
/ne˨˩ haː˨˩/
音声
気にしない enmind
動詞
気にしない
mind
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
気にしない
基本動詞
他人に迷惑をかけることを懸念して、物事を躊躇したり渋ったりする様子。
vi Anh ấy không nề hà bất cứ việc gì khi bạn bè cần giúp đỡ.
ja 彼は友人が助けを必要とするときは、どんなことでも気に掛けない。
構成
nề / hà / 泥河
▸
構成
nề / hà / 泥河
漢字
音節対応から推定
代表候補
泥河
音節ごとの候補
nề
泥
hà
河
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
để bụng / nề / nề nếp / 気に掛ける
▸
類語
để bụng / nề / nề nếp / 気に掛ける
用法
nặng nề / não nề / phù nề / thợ nề …
▸
用法
nặng nề / não nề / phù nề / thợ nề …