băng hà

発音北部 /ɓaŋ˧˧ ha̤ː˨˩/ 中部 /ɓaŋ˧˥ haː˧˧/ 南部 /ɓaŋ˧˧ haː˨˩/

氷河 englacier

2 語義 2 構成語

名詞

氷河 glacier

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

氷河地形・環境テーマ

陸地や山腹を非常にゆっくり移動する巨大な氷の塊。

vi Khối băng hà đang di chuyển chậm chạp xuống thung lũng.

ja その氷河は谷をゆっくり下っています。

語義 2 動詞

崩御する

亡くなる。王や統治者についてよく使われる格式的・文学的な語。

vi Nhà vua đã băng hà trong sự tiếc thương của mọi người.

ja 王は人々の哀悼の中で崩御しました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

冰河

音節ごとの候補

băng 冰（𨀰） hà 河

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。