băng
発音
北部
/ɓaŋ˧˧/
中部
/ɓaŋ˧˥/
南部
/ɓaŋ˧˧/
音声
名詞
氷
ice
名詞
帯
band or strip
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
4 つの意味
意味
5 語義 · 4 つの意味
▸
意味
5 語義 · 4 つの意味
氷 (ice)
語義 1
名詞
氷 天気・地形・環境・災害
Weather
非常に低い温度で水が固体になり、自然界で大きな塊や層を作ったもの。
vi Mặt hồ bị bao phủ bởi một lớp băng dày.
ja 湖の表面は厚い氷の層で覆われています。
帯 (band or strip)
語義 1
名詞
帯 天気・地形・環境・災害
物を縛る、覆う、飾るために使う、細長い素材の一片。
vi Cô ấy dùng một dải băng để trang trí món quà.
ja 彼女はリボンで贈り物を飾りました。
語義 2
名詞
テープ
録音や接着に使われる細長い材料。
集団 (gang or group)
語義 1
名詞
ギャング
違法行為のために結託した人々の集まり。
横断 (cross or rush)
語義 1
動詞
渡る 天気・地形・環境・災害
目的地に早く着くために、ある区域や空間を素早く横切って移動する。
vi Chiếc xe băng qua cánh đồng để về nhà.
ja その車は家に帰るために野原を一気に横切りました。
類語
bẵng / bấng / bảng / bàng …
▸
類語
bẵng / bấng / bảng / bàng …
用法
băng đảng / nhà băng / băng hà / băng đạn …
▸
用法
băng đảng / nhà băng / băng hà / băng đạn …