nề hà

발음 북부 /ne̤˨˩ ha̤ː˨˩/ 중부 /ne˧˧ haː˧˧/ 남부 /ne˨˩ haː˨˩/

듣기

꺼리지 않다 enmind

동사

꺼리지 않다 mind

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

꺼리지 않다 기본 동작테마

타인에게 폐를 끼칠까 우려하여 일을 주저하거나 꺼리는 모습.

vi Anh ấy không nề hà bất cứ việc gì khi bạn bè cần giúp đỡ.

ko 그는 친구가 도움이 필요할 때는 어떤 일도 꺼리지 않는다.

구성

nề / hà / 泥河

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

泥河

음절별 후보

nề 泥 hà 河

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

để bụng / nề / nề nếp / 꺼리다

▸

쓰임

nặng nề / não nề / phù nề / thợ nề …

▸