nặng lòng
発音
北部
/na̰ʔŋ˨˩ la̤wŋ˨˩/
中部
/na̰ŋ˨˨ lawŋ˧˧/
南部
/naŋ˨˩˨ lawŋ˨˩/
深い愛着がある endeeply attached
1 語義
2 構成語
形容詞
深い愛着がある
deeply attached
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
形容詞
深い愛着がある
性質・状態
人や物事に深く愛着がある、または常に悩んでいる状態。
vi Ông ấy luôn nặng lòng với quê hương.
ja 彼は故郷に深い愛着を持っている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥘀𢚸
音節ごとの候補
nặng
𥘀（𨤼）
lòng
𢚸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。