nương long

発音北部 /nɨəŋ˧˧ lawŋ˧˧/ 中部 /nɨəŋ˧˥ lawŋ˧˥/ 南部 /nɨəŋ˧˧ lawŋ˧˧/

胸 enchest

名詞

胸 chest

3 語義 2 構成語

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

胸接続・論理テーマ

心臓と肺を含む人体の一部。

vi Ông ấy cảm thấy đau ở nương long.

ja 彼は胸に痛みを感じた。

語義 2 名詞

乳房

女性の胸部にある一対の乳腺。

vi Em bé đang áp đầu vào nương long của mẹ.

ja 赤ちゃんが母親の胸に頭を預けている。

語義 3 名詞

心臓

全身に血液を送り出す胸腔内の器官。

vi Nhịp đập của nương long rất ổn định.

ja 心臓の鼓動は非常に安定している。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

娘龍

音節ごとの候補

nương 娘 long 龍（攏 / 隆）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。