cô nương
音声
お嬢さん enyoung lady
名詞
お嬢さん
young lady
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
お嬢さん (young lady)
語義 1
名詞
お嬢さん 文化・固有名詞
Family
若い女性や未婚女性を丁寧に指したり呼びかけたりする、伝統的または丁寧な語。
vi Cô nương này có vẻ ngoài rất dịu dàng và lễ phép.
ja この若い女性はとても穏やかで礼儀正しい印象だ。
お嬢さん (young lady)
語義 1
代名詞
あなた（お嬢さん）
若い女性や未婚女性に直接丁寧に呼びかけるための二人称代名詞。
vi Cô nương muốn đi đến đâu?
ja お嬢さん、どちらへ行かれたいですか。
構成
cô / nương
▸
構成
cô / nương
類語
công nương / ruộng nương / hoa mại nương / phát nương …
▸
類語
công nương / ruộng nương / hoa mại nương / phát nương …
用法
cô ấy / cô gái / cô giáo / cô đơn …
▸
用法
cô ấy / cô gái / cô giáo / cô đơn …