cô đơn
発音
北部
/ko˧˧ ɗəːn˧˧/
中部
/ko˧˥ ɗəːŋ˧˥/
南部
/ko˧˧ ɗəːŋ˧˧/
音声
一人で、親しい相手がそばにおらず、そのため悲しい enLonely; alone and sad because of lacking close company
形容詞
一人で、親しい相手がそばにおらず、そのため悲しい
Lonely; alone and sad because of lacking close company
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
一人で、親しい相手がそばにおらず、そのため悲しい
性質・状態
一人で、親しい相手がそばにおらず、そのため悲しい。
構成
cô / đơn / 漢越語。漢字は 孤單 …
▸
構成
cô / đơn / 漢越語。漢字は 孤單 …
成り立ち漢越語。漢字は 孤單
漢字
出典照合済み
代表候補
孤單
音節ごとの候補
cô
姑
đơn
單
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đơn côi / lạc loài / bơ vơ / thê lương …
▸
類語
đơn côi / lạc loài / bơ vơ / thê lương …
用法
cô ấy / cô gái / cô giáo / cô bé …
▸
用法
cô ấy / cô gái / cô giáo / cô bé …