nương long

발음 북부 /nɨəŋ˧˧ lawŋ˧˧/ 중부 /nɨəŋ˧˥ lawŋ˧˥/ 남부 /nɨəŋ˧˧ lawŋ˧˧/

가슴 enchest

명사

가슴 chest

3 뜻 2 구성 요소

자세히

3 뜻

▸

뜻 1 명사

가슴 담화·논리테마

심장과 폐를 포함하는 신체 부위.

vi Ông ấy cảm thấy đau ở nương long.

ko 그는 가슴에 통증을 느꼈다.

뜻 2 명사

가슴

여성의 가슴 부위에 위치한 한 쌍의 유선.

vi Em bé đang áp đầu vào nương long của mẹ.

ko 아기가 어머니의 가슴에 머리를 기대고 있다.

뜻 3 명사

심장

신체 곳곳으로 혈액을 펌프질하는 흉강 내의 기관.

vi Nhịp đập của nương long rất ổn định.

ko 심장 박동이 매우 안정적이다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

娘龍

음절별 후보

nương 娘 long 龍（攏 / 隆）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.