nói trại
発音
北部
/nɔj˧˥ ʨa̰ːʔj˨˩/
中部
/nɔ̰j˩˧ tʂa̰ːj˨˨/
南部
/nɔj˧˥ tʂaːj˨˩˨/
音声
言い換える endistort pronunciation
動詞
言い換える
distort pronunciation
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
言い換える
基本動詞
運を避ける等の理由で意図的に発音を変えること。
vi Anh ấy thường nói trại tên của bạn bè để tạo không khí vui vẻ.
ja 彼は楽しむために友人の名前をわざと言い換える。
構成
nói / trại / 呐寨
▸
構成
nói / trại / 呐寨
漢字
音節対応から推定
代表候補
呐寨
音節ごとの候補
nói
呐
trại
寨（豸）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cắm trại / lán trại / lều trại / chuồng trại …
▸
類語
cắm trại / lán trại / lều trại / chuồng trại …
用法
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …
▸
用法
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …