nói trại
Pronunciation
Northern
/nɔj˧˥ ʨa̰ːʔj˨˩/
Central
/nɔ̰j˩˧ tʂa̰ːj˨˨/
Southern
/nɔj˧˥ tʂaːj˨˩˨/
Listen
distort pronunciation
Verb
distort pronunciation
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
distort pronunciation
Core Actions
To deliberately change the sound of a word, often to avoid bad luck or for social reasons.
vi Anh ấy thường nói trại tên của bạn bè để tạo không khí vui vẻ.
en He often distorts the pronunciation of his friends' names to create a fun atmosphere.
Parts
nói / trại / 呐寨
▸
Parts
nói / trại / 呐寨
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
呐寨
Candidates by syllable
nói
呐
trại
寨（豸）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
cắm trại / lán trại / lều trại / chuồng trại …
▸
Similar
cắm trại / lán trại / lều trại / chuồng trại …
Use
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …
▸
Use
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …