nói tục
発音
北部
/nɔj˧˥ tṵʔk˨˩/
中部
/nɔ̰j˩˧ tṵk˨˨/
南部
/nɔj˧˥ tuk˨˩˨/
音声
暴言を吐く entalk dirty
動詞
暴言を吐く
talk dirty
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
暴言を吐く
基本動詞
コミュニケーションの際、下品で不適切な言葉を使うこと。
vi Chúng ta không nên nói tục ở những nơi công cộng.
ja 公共の場で暴言を吐くべきではない。
構成
nói / tục / 呐俗
▸
構成
nói / tục / 呐俗
漢字
音節対応から推定
代表候補
呐俗
音節ごとの候補
nói
呐
tục
俗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
liên tục / luật tục / trần tục / hương tục …
▸
類語
liên tục / luật tục / trần tục / hương tục …
用法
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …
▸
用法
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …