tục ngữ
発音
北部
/tṵʔk˨˩ ŋɨʔɨ˧˥/
中部
/tṵk˨˨ ŋɨ˧˩˨/
南部
/tuk˨˩˨ ŋɨ˨˩˦/
音声
ことわざ enproverb
名詞
ことわざ
proverb
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
ことわざ
接続・論理
人生についての助言や基本的な真理を表す、有名な短い句や文。
vi Ông bà ta thường dùng tục ngữ để răn dạy con cháu.
ja 昔の人々はよくことわざを使って子孫を教え諭しました。
構成
tục / ngữ / 漢越語。漢字は 俗語 …
▸
構成
tục / ngữ / 漢越語。漢字は 俗語 …
成り立ち漢越語。漢字は 俗語
漢字
出典照合済み
代表候補
俗語
音節ごとの候補
tục
俗
ngữ
語
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
tiếp tục / phong tục / liên tục / tập tục …
▸
用法
tiếp tục / phong tục / liên tục / tập tục …