tập tục
発音
北部
/tə̰ʔp˨˩ tṵʔk˨˩/
中部
/tə̰p˨˨ tṵk˨˨/
南部
/təp˨˩˨ tuk˨˩˨/
音声
慣習 encustom
名詞
慣習
custom
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
慣習
文化・固有名詞
コミュニティ内で古くから維持されてきた習慣や行動。
vi Ngôi làng vẫn duy trì các tập tục xưa.
ja 村は古い慣習を維持している。
構成
tập / tục / 漢越語。漢字は 習俗 …
▸
構成
tập / tục / 漢越語。漢字は 習俗 …
成り立ち漢越語。漢字は 習俗
漢字
出典照合済み
代表候補
習俗
音節ごとの候補
tập
習(集 / 襲)
tục
俗
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tục / thông tục / thói thường / thông lệ …
▸
類語
tục / thông tục / thói thường / thông lệ …
用法
tập đoàn / bài tập / tập thể / tập hợp …
▸
用法
tập đoàn / bài tập / tập thể / tập hợp …