nói ngọt
発音
北部
/nɔj˧˥ ŋɔ̰ʔt˨˩/
中部
/nɔ̰j˩˧ ŋɔ̰k˨˨/
南部
/nɔj˧˥ ŋɔk˨˩˨/
音声
甘言を弄する enuse flattering words
unknown
甘言を弄する
use flattering words
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
甘言を弄する
相手を操ったり喜ばせたりするために、お世辞や甘い言葉を使うこと。
vi Anh ấy thường nói ngọt để nhờ vả đồng nghiệp.
ja 彼は同僚にお世辞を言って頼み事をする。
構成
nói / ngọt / 呐𠮾
▸
構成
nói / ngọt / 呐𠮾
漢字
音節対応から推定
代表候補
呐𠮾
音節ごとの候補
nói
呐
ngọt
𠮾（𤮾 / 𤮿）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bánh ngọt / rét ngọt / dỗ ngọt
▸
類語
bánh ngọt / rét ngọt / dỗ ngọt
用法
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …
▸
用法
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói …