mối tơ thừa
発音
北部
/moj˧˥ təː˧˧ tʰɨ̤ə˨˩/
中部
/mo̰j˩˧ təː˧˥ tʰɨə˧˧/
南部
/moj˧˥ təː˧˧ tʰɨə˨˩/
昔の恋 enpast romance
unknown
昔の恋
past romance
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
昔の恋
接続・論理
過去の成就しなかった恋愛の未練を表す文学用語。
vi Cô ấy vẫn luôn giữ kín những mối tơ thừa trong lòng.
ja 彼女は心の奥に昔の恋を隠している。
構成
mối / tơ / thừa …
▸
構成
mối / tơ / thừa …
漢字
音節対応から推定
代表候補
䋦絲承
音節ごとの候補
mối
䋦（媒 / 𧋟）
tơ
絲
thừa
承（丞）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mối tình / mối nguy / mối / mối hàng …
▸
類語
mối tình / mối nguy / mối / mối hàng …
用法
giềng mối / đầu mối / mối quan hệ / manh mối …
▸
用法
giềng mối / đầu mối / mối quan hệ / manh mối …