mối
発音
北部
/moj˧˥/
中部
/mo̰j˩˧/
南部
/moj˧˥/
音声
名詞
シロアリ
termite
類別詞
関係
classifier
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
シロアリ (termite)
語義 1
名詞
シロアリ 動植物
Animals
大きな群れを作り、木材を食い荒らす昆虫。
vi Đàn mối đang phá hoại khung cửa gỗ.
ja シロアリがドアの木枠を食い荒らしている。
語義 2
名詞
ヤモリ
熱帯地方の家の中でよく見かける小さなトカゲ。
結び目 (knot)
語義 1
名詞
結び目
糸や紐の端を結び合わせた点。
関係 (classifier)
語義 1
類別詞
関係 代名詞・指示語・類別詞・助詞
恋愛感情などの関係に言及する際の分類語。
vi Đây là một mối tình đẹp.
ja これは美しい恋愛関係だ。
仲介人 (negotiator)
名詞
語義 1
名詞
仲介人
双方の間を取り持つ仲裁人。
動詞
語義 2
動詞
仲人 家族・関係・人生
男女の縁結びを行う役割を果たすこと。
vi Bà hàng xóm thường đi làm mối cho thanh niên trong làng.
ja 隣のおばさんはよく村の若者の仲人をする。
類語
mòi / mội / mới / mọi …
▸
類語
mòi / mội / mới / mọi …
用法
giềng mối / đầu mối / mối quan hệ / manh mối …
▸
用法
giềng mối / đầu mối / mối quan hệ / manh mối …