thừa
発音
北部
/tʰɨ̤ə˨˩/
中部
/tʰɨə˧˧/
南部
/tʰɨə˨˩/
音声
形容詞
不要な
unnecessary or leftover
動詞
相続
inherit
動詞
乗じる
take advantage
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
不要な (unnecessary or leftover)
語義 1
形容詞
不要な 性質・状態・語種表現
数量・単位・時間
必要な量を超えている、またはその状況で有用な目的を持たない。
vi Có rất nhiều chi tiết thừa trong bản báo cáo này.
ja この報告書には不要な細部がたくさんあります。
相続 (inherit)
語義 1
動詞
相続する
他人の死後に金銭や財産、地位を引き継ぐ。
vi Anh ấy sẽ thừa kế tài sản của gia đình.
ja 彼は家族の財産を相続する予定だ。
乗じる (take advantage)
語義 1
動詞
乗じる 基本動作・操作
目標を達成するために、有利な状況や機会をうまく利用する。
vi Hãy thừa dịp này để phát triển bản thân.
ja この機会に乗じて自分を成長させなさい。
服従する (obey)
語義 1
動詞
服従する
権限を持つ者の命令やルールに従う。
類語
thưa / thửa / thủa / thùa …
▸
類語
thưa / thửa / thủa / thùa …
用法
dư thừa / thừa thãi / thượng thừa / thừa tiếp …
▸
用法
dư thừa / thừa thãi / thượng thừa / thừa tiếp …