mệnh
発音
北部
/mə̰ʔjŋ˨˩/
中部
/mḛn˨˨/
南部
/məːn˨˩˨/
命 enlife
名詞
命
life
4 語義
4 つの意味
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
命 (life)
語義 1
名詞
命
人生の節目
生物が生まれてから死ぬまでの時間。
vi Bảo vệ sinh mệnh là điều quan trọng nhất.
ja 命を守ることは最も重要なことだ。
宿命 (fate)
語義 1
名詞
宿命
人知を超えた、起こるべくして起こると信じられる事象。
vi Nhiều người tin rằng mọi thứ đều do thiên mệnh định sẵn.
ja 多くの人はすべてが運命によって決まると信じている。
王命 (royal order)
語義 1
名詞
勅命
王や皇帝が下す権威ある命令。
vi Vị quan tuân theo mệnh của nhà vua.
ja 官吏は王からの勅命に従った。
運命 (destiny element)
語義 1
名詞
命式
個人の運勢や相性を左右すると信じられる五行要素。
vi Mọi người tin rằng mệnh của mình ảnh hưởng đến sự thành công.
ja 人々は自分の運命が成功に影響すると信じている。