goigoi

mệnh

발음 북부 /mə̰ʔjŋ˨˩/ 중부 /mḛn˨˨/ 남부 /məːn˨˩˨/
듣기
생명 enlife
명사
생명 life
+3 더 보기
4 뜻 4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸

생명 (life)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
생명 인생의 주요 사건테마

생물이 태어나서 죽기까지의 시간.

vi Bảo vệ sinh mệnh là điều quan trọng nhất.

ko 생명을 보호하는 것이 가장 중요하다.

운명 (fate)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
운명

사람의 힘으로 통제할 수 없으며 일어날 수밖에 없다고 믿어지는 것.

vi Nhiều người tin rằng mọi thứ đều do thiên mệnh định sẵn.

ko 많은 이들이 모든 것은 운명에 의해 결정된다고 믿는다.

왕명 (royal order)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
왕명

왕이나 황제가 내리는 권위 있는 명령.

vi Vị quan tuân theo mệnh của nhà vua.

ko 관리는 왕으로부터 받은 왕명에 복종했다.

운명 (destiny element)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
운명

개인의 운세나 궁합을 좌우한다고 믿어지는 오행 요소.

vi Mọi người tin rằng mệnh của mình ảnh hưởng đến sự thành công.

ko 사람들은 자신의 운명이 성공에 영향을 미친다고 믿는다.

유의어
mềnh / mênh / mệnh một / mệnh phụ …
▸
쓰임
vận mệnh / tuyệt mệnh / tính mệnh / mệnh bạc …
▸
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.