mạng
発音
北部
/ma̰ːʔŋ˨˩/
中部
/ma̰ːŋ˨˨/
南部
/maːŋ˨˩˨/
音声
名詞
ネットワーク
network
名詞
命
life
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
ネットワーク (network)
語義 1
名詞
ネットワーク 電子機器・デジタル
コンピューターなど、情報やリソースを共有するために互いに接続された物のシステム。
vi Hệ thống mạng máy tính giúp chúng ta chia sẻ dữ liệu nhanh chóng.
ja コンピューターネットワークのシステムは、データをすばやく共有するのに役立つ。
語義 2
名詞
クモの巣 動植物
クモがさまざまな昆虫を捕まえて閉じ込めるために張る、粘着性の糸でできた網。
vi Một chiếc mạng nhện giăng đầy ở góc tường cũ.
ja 古い壁の隅にクモの巣が一面に張っていた。
命 (life)
語義 1
名詞
命
個人の存在、特に物理的な生存や運命。
語義 2
名詞
人
人数を数える際に用いられる人間一人ひとりの呼び方。
ヴェール (veil)
語義 1
名詞
ヴェール
女性が顔を覆ったり保護したりするために使う薄い布。
繕い (to darn)
語義 1
動詞
繕う 生活用品・道具・修理
日課・家庭生活
衣服などの穴を糸で縫って繕う。
vi Bà tôi đang ngồi mạng lại chiếc tất bị rách.
ja 祖母は座って、破れた靴下を繕っている。
類語
màng / mâng / Máng / mảng …
▸
類語
màng / mâng / Máng / mảng …
用法
thiệt mạng / sinh mạng / cư dân mạng / liên mạng …
▸
用法
thiệt mạng / sinh mạng / cư dân mạng / liên mạng …