mát mặt

発音北部 /maːt˧˥ ma̰ʔt˨˩/ 中部 /ma̰ːk˩˧ ma̰k˨˨/ 南部 /maːk˧˥ mak˨˩˨/

音声

恵まれた enwell off

形容詞

恵まれた well off

+1 他にも語義あり

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

恵まれた 性質・状態テーマ

他者が誇りや敬意を感じるほどの裕福で満ち足りた生活。

vi Sự thành đạt của anh ấy làm cho cha mẹ rất mát mặt.

ja 彼の成功は親を誇らしくさせた。

語義 2 形容詞

満ち足りた

現状に満足し、喜びを感じること。

vi Cô ấy cảm thấy mát mặt với cuộc sống hiện tại.

ja 彼女は現在の生活に満ち足りていると感じている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𠖾𩈘

音節ごとの候補

mát 𠖾（𩗂） mặt 𩈘

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。