lạc trôi
発音
北部
/la̰ːʔk˨˩ ʨoj˧˧/
中部
/la̰ːk˨˨ tʂoj˧˥/
南部
/laːk˨˩˨ tʂoj˧˧/
漂流する enlost and adrift
2 語義
2 構成語
動詞
漂流する
lost and adrift
動詞
流れに身を任せる
go with the flow
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
漂流する
感情
目的を見失って漂っている状態。
vi Tâm hồn anh ta như đang lạc trôi giữa dòng đời.
ja 彼の心は人生の中で漂流しているようだ。
語義 2
動詞
流れに身を任せる
流れに逆らわず、成り行きに任せる。
vi Con thuyền cứ để mặc cho nước cuốn đi lạc trôi.
ja 船は水流に任せてただ流れている。